🔊 片瓦 piàn wǎ（一枚の瓦）
成語
主述型。建物などが徹底的に破壊され、一枚の瓦も残らないさまを表す。
1
一枚の瓦さえ残らない。建物などが跡形もなく破壊し尽くされ、廃墟と化すこと。
📝 「片瓦无存」とも言う。戦火や災害で徹底的に破壊されるさまを表す。
一场大火，把村子烧得片瓦不留。
(Yì chǎng dàhuǒ, bǎ cūnzi shāo de piàn wǎ bù liú.)
大火事で、村は一枚の瓦も残さず焼き尽くされた。
敌军所到之处，往往片瓦不留。
(Díjūn suǒ dào zhī chù, wǎngwǎng piàn wǎ bù liú.)
敵軍が押し寄せた所は、たいてい跡形もなく破壊された。
地震过后，这一带房屋几乎片瓦不留。
(Dìzhèn guòhòu, zhè yídài fángwū jīhū piàn wǎ bù liú.)
地震の後、この一帯の家屋はほとんど跡形もなく崩れ去った。
⚖️ 類義語との比較
「夷为平地」が更地になるほど壊されることを言うのに対し、「片瓦不留」は一枚の瓦も残らないという徹底ぶりを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「片瓦不留」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
