成語
わずかな言葉、ひとことふたこと。ごく短い言辞。
📝 「隻言片語」と同義で語順を替えた形。多く「片语只辞も残っていない」のように、量の少なさを強調して用いる。
他走后再无音信，连片语只辞也没留下。
(tā zǒu hòu zài wú yīn xìn, lián piàn yǔ zhī cí yě méi liú xià.)
彼が去ってのち音信は絶え、ひとことの言葉も残さなかった。
从这些片语只辞中，仍可窥见作者的心境。
(cóng zhè xiē piàn yǔ zhī cí zhōng, réng kě kuī jiàn zuò zhě de xīn jìng.)
これらの断片的な言葉からも、なお作者の心境をうかがい知ることができる。
记录残缺，只剩片语只辞可供参考。
(jì lù cán quē, zhǐ shèng piàn yǔ zhī cí kě gōng cān kǎo.)
記録は欠けており、参考にできるのはわずかな言葉だけである。
⚖️ 類義語との比較
「三言两语」が手短に述べることを言うのに対し、「片语只辞」は残された言葉の断片という語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「片语只辞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
