名詞
近現代語。
1
票を集める力。得票を左右する影響力。
📝 選挙・政治の分野で用いる。
这位候选人在农村的票力不容小觑。
(Zhè wèi hòuxuǎnrén zài nóngcūn de piàolì bùróng xiǎoqù.)
この候補者の農村での集票力は侮れない。
工会的票力足以左右选情。
(Gōnghuì de piàolì zúyǐ zuǒyòu xuǎnqíng.)
労組の集票力は選挙情勢を左右するに足る。
他背后的票力雄厚。
(Tā bèihòu de piàolì xiónghòu.)
彼の背後の集票力は厚い。
2
チケットを売る集客力。興行を成り立たせる動員力。
📝 娯楽・興行の分野で用いる。
这位明星的票力惊人，场场爆满。
(Zhè wèi míngxīng de piàolì jīngrén, chǎngchǎng bàomǎn.)
このスターの集客力は驚異的で、毎回満員だ。
影片的票力取决于口碑。
(Yǐngpiàn de piàolì qǔjué yú kǒubēi.)
映画の集客力は評判次第だ。
老牌演员依然票力十足。
(Lǎopái yǎnyuán yīrán piàolì shízú.)
ベテラン俳優は依然として抜群の集客力がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「票力」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
