𝕏 LINE FB

骈

                    pián                

動詞文語。

1 二つ（二頭）が並ぶ。連なり並ぶ。

📝 本義は二頭の馬を並べてつなぐこと。転じて「並ぶ・対をなす」意。

车马骈行，络绎于道。 (Chēmǎ pián xíng, luòyì yú dào.)

車馬が連なって進み、道に絶え間なく続いた。

骈肩累迹，人多拥挤。 (Pián jiān lěi jì, rén duō yōngjǐ.)

肩を並べ足跡を重ねるほど、人が多くひしめいていた。

二美骈立，光彩照人。 (Èr měi pián lì, guāngcǎi zhàorén.)

二人の美しい人が並び立ち、まばゆいばかりだった。

形容詞文体・修辞の術語。

1 対句を連ねた。字数をそろえ対偶を用いる文体についていう。

📝 「骈文・骈体」など。四六対偶を旨とする文体。

六朝盛行骈文，讲究对仗声律。 (Liùcháo shèngxíng piánwén, jiǎngjiu duìzhàng shēnglǜ.)

六朝では駢文が盛んで、対句と声律を重んじた。

这篇骈体辞藻华丽，音节铿锵。 (Zhè piān piántǐ cízǎo huálì, yīnjié kēngqiāng.)

この駢体は語彙が華麗で、音節が響き渡る。

骈散结合，文势方能变化。 (Pián sǎn jiéhé, wénshì fāng néng biànhuà.)

駢文と散文を組み合わせてこそ、文勢に変化が生まれる。

💬 慣用表現

骈肩接踵

肩を並べ足を接する。人が非常に多くひしめくさま。

例：庙会上骈肩接踵，热闹非凡。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「骈」を他の辞書で調べる (13件)