成語
複数の者が首を並べて刑に就くこと。多くの人が同時に死に処せられるさまをいう。
📝 「骈」は並ぶ意。「骈首就戮」とも言う。史書などで連座による処刑を記す際に用いられる語で、事実を淡々と述べる文脈が多い。
案发之后，一门数人骈首就死。
(Àn fā zhīhòu, yī mén shù rén pián shǒu jiù sǐ.)
事件が発覚した後、一族の数人が骈首就死した。
史书记其党羽骈首就死，无一得免。
(Shǐshū jì qí dǎngyǔ pián shǒu jiù sǐ, wú yī dé miǎn.)
史書はその一味が骈首就死し、一人も免れなかったと記す。
众人骈首就死的记载，反映了当时刑法之严。
(Zhòngrén pián shǒu jiù sǐ de jìzǎi, fǎnyìngle dāngshí xíngfǎ zhī yán.)
人々が骈首就死したという記載は、当時の刑法の厳しさを映している。
⚖️ 類義語との比較
「束手就擒」が捕縛されることを言うのに対し、「骈首就死」は複数人が並んで処刑される場面を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骈首就死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
