台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偏隅

piān yú
🔊 隅 yú(すみ、片すみ)

名詞
1 片すみ。中心から外れた辺鄙な一角。
他隐居偏隅,与世无争。 (Tā yǐnjū piānyú, yǔ shì wú zhēng.)
彼は片すみに隠棲し、世と争わなかった。
小国偏隅,难敌强邻。 (Xiǎoguó piānyú, nán dí qiánglín.)
辺境の小国では、強大な隣国に対抗しがたい。
偏隅之地,人迹罕至。 (Piānyú zhī dì, rénjì hǎn zhì.)
辺鄙な土地は、人の訪れることがまれだ。

⚖️ 類義語との比較

「一隅」がある一方の隅を客観的に指すのに対し、「偏隅」は中心から外れた辺鄙さを含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ