📝 優雅に舞い踊る動作を形容する文語。蝶や舞踊者などに用いる。
蝴蝶在花丛中翩跹起舞，构成一幅美丽的画卷。
(húdié zài huācóng zhōng piānxiān qǐwǔ, gòuchéng yī fú měilì de huàjuǎn.)
蝶が花の中でひらひらと舞い、美しい絵巻のような光景を作り出していた。
舞台上，演员们身姿翩跹，令人目不暇接。
(wǔtái shàng, yǎnyuánmen shēnzī piānxiān, lìng rén mùbùxiájiē.)
舞台の上で、演者たちは軽やかに舞い、目を奪われるばかりだった。
落叶翩跹而下，铺满了秋天的小径。
(luòyè piānxiān ér xià, pūmǎnle qiūtiān de xiǎojìng.)
落ち葉がひらひらと舞い落ち、秋の小道を覆い尽くした。
