台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飘拂

piāo fú

動詞
ひらひらと舞う、そよぎ漂う。軽いものが風に揺れながらなびくさま。
📝 文語的・叙情的な語。髪や旗、糸など軽やかなものに用いる。
柳枝在春风中轻轻飘拂 (liǔzhī zài chūnfēng zhōng qīngqīng piāofú.)
柳の枝が春風にそよそよと揺れている。
她的长发随风飘拂 (tā de chángfà suí fēng piāofú.)
彼女の長い髪が風に舞っている。
薄雾在山间飘拂 (bówù zài shānjiān piāofú.)
薄い霧が山あいに漂っている。

⚖️ 類義語との比較

飘扬が旗などが高く翻るさまを指すのに対し、飘拂は軽やかに揺れそよぐ穏やかな動きを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ