成語
つむじ風と激しいにわか雨。激烈な風雨。転じて、急激で長続きしない事態や情勢の変化のたとえ。
📝 『老子』に飄風は朝を終えず、驟雨は日を終えずとあり、激しいものほど長続きしないという含意を持つ。
山中忽起飘风骤雨，行人四散。
(shān zhōng hū qǐ piāo fēng zhòu yǔ, xíngrén sìsàn.)
山中に突如激しい風雨が起こり、道行く人は散り散りになった。
老子说飘风骤雨不能持久。
(Lǎozǐ shuō piāo fēng zhòu yǔ bùnéng chíjiǔ.)
老子は、激しい風雨は長続きしないと説いた。
那场改革如飘风骤雨，来得急去得也快。
(nà chǎng gǎigé rú piāo fēng zhòu yǔ, lái de jí qù de yě kuài.)
あの改革は激しい風雨のごとく、来るのも急なら去るのも早かった。
⚖️ 類義語との比較
「狂风暴雨」が単に激烈さを言うのに対し、本語は『老子』以来「激しいものは長続きしない」という含みを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飘风骤雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
