名詞
1
暴風雨、荒れ狂う嵐
📝 激しい風と雨が同時に襲ってくる気象現象を指す。
一场暴风骤雨突然袭击了这座城市。
(Yì chǎng bào fēng zhòu yǔ tūrán xí jī le zhè zuò chéngshì.)
激しい暴風雨が突然この街を襲った。
我们必须为即将到来的暴风骤雨做好准备。
(Wǒmen bìxū wèi jí jiāng dàolái de bào fēng zhòu yǔ zuò hǎo zhǔnbèi.)
私たちは迫りくる暴風雨に備えなければならない。
暴风骤雨过后，天空放晴了。
(Bào fēng zhòu yǔ guòhòu, tiānkōng fàngqíng le.)
暴風雨の後、空は晴れた。
2
（比喩的に）激しい批判、猛烈な攻撃、激動
📝 社会的な出来事や議論などで、非常に激しい動きや反応がある様子を表す。
他的新书引起了文学界的暴风骤雨。
(Tā de xīn shū yǐnqǐ le wénxué jiè de bào fēng zhòu yǔ.)
彼の新書は文学界に激震を巻き起こした。
改革的进程中难免会遇到暴风骤雨。
(Gǎigé de jìnchéng zhōng nánmiǎn huì yùdào bào fēng zhòu yǔ.)
改革の過程では、激しい嵐に遭遇することは避けられない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:51
広告エリア (Detail Footer)
