名詞
グリーンウォッシング。実態を伴わないのに環境配慮をしているかのように装う企業広報や表示のこと。
📝 英語greenwashingの訳語。ESG投資や広告規制の文脈で使われる批判的な語。
监管机构开始严查企业的漂绿行为。
(Jiānguǎn jīgòu kāishǐ yánchá qǐyè de piāolǜ xíngwéi.)
規制当局は企業のグリーンウォッシング行為の摘発を強化し始めた。
这份广告被批评为典型的漂绿宣传。
(Zhè fèn guǎnggào bèi pīpíng wéi diǎnxíng de piāolǜ xuānchuán.)
この広告は典型的なグリーンウォッシング宣伝だと批判された。
投资者需要警惕基金产品中的漂绿风险。
(Tóuzīzhě xūyào jǐngtì jījīn chǎnpǐn zhōng de piāolǜ fēngxiǎn.)
投資家はファンド商品のグリーンウォッシングリスクに注意すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「洗绿」は香港・台湾で使われる同義語。「虚假宣传」は虚偽広告全般を指す上位概念。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「漂绿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
