名詞
📖 動詞「实现（実現する）」「达到（達成する）」「推进（推進する）」「承诺（コミットする）」などの目的語として用いられることが多い。「碳中和目标（カーボンニュートラル目標）」のように他の名詞を修飾することも頻繁にある。
1
カーボンニュートラル、炭素中立
📝 「碳（炭素）」と「中和（中和する）」を組み合わせた言葉。企業、国、あるいは個人の活動によって排出される二酸化炭素（温室効果ガス）の量と、植林や環境技術などによる吸収量・除去量を均衡させ、全体として実質的な排出量を「ゼロ」にすることを指す。環境問題、SDGs、企業のESG経営、国家政策に関連するニュース・ビジネス用語として非常に頻繁に使用される。
中国计划在2060年前实现碳中和。
(Zhōngguó jìhuà zài èr líng liù líng nián qián shíxiàn tàn zhōng hé.)
中国は2060年までにカーボンニュートラルを実現する計画だ。
很多跨国企业都提出了自己的碳中和目标。
(Hěn duō kuàguó qǐyè dōu tíchū le zìjǐ de tàn zhōng hé mùbiāo.)
多くの多国籍企業が独自のカーボンニュートラル目標を掲げている。
植树造林和发展新能源是实现碳中和的重要手段。
(Zhí shù zào lín hé fāzhǎn xīn néngyuán shì shíxiàn tàn zhōng hé de zhòngyào shǒuduàn.)
植林と新エネルギーの発展は、カーボンニュートラルを実現するための重要な手段である。
⚖️ 類義語との比較
中国の環境政策やニュースでは「碳达峰（tàn dá fēng / カーボンピークアウト：二酸化炭素排出量が増加から減少に転じること）」とセットで語られることが非常に多く、この2つの目標を合わせて「双碳（shuāng tàn / ダブルカーボン）」と呼ぶ。
登録日:
2026/09/12 20:55
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「碳中和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
