台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

碳达峰

tàn dá fēng

名詞
カーボンピークアウト。二酸化炭素排出量が最大値に達し、その後減少に転じること。
📝 「碳达峰、碳中和」(ピークアウトとカーボンニュートラル)とセットで語られる環境政策用語。
中国承诺2030年前实现碳达峰 (Zhōngguó chéngnuò 2030 nián qián shíxiàn tàn dá fēng.)
中国は2030年までにカーボンピークアウトを実現すると約束した。
碳达峰是碳中和的前提。 (Tàn dá fēng shì tàn zhōnghé de qiántí.)
カーボンピークアウトはカーボンニュートラルの前提である。
各行业都在制定碳达峰路线图。 (Gè hángyè dōu zài zhìdìng tàn dá fēng lùxiàntú.)
各業界がカーボンピークアウトのロードマップを策定している。

⚖️ 類義語との比較

碳达峰」は排出量がピークに達する時点を指し、「碳中和」はその後の実質ゼロ達成を指す。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ