🔊 漂 piāo（根拠なく・むなしく）
動詞
方言・口語的。
1
根拠なくいい加減に言う、当てずっぽうに言う。空言を並べる。
📝 方言色の強い語。確たる典拠に乏しく、「漂(むなしい・落ち着かない)」の字義に基づく用法として示す。
你别瞎漂说,拿证据来。
(Nǐ bié xiā piāoshuō, ná zhèngjù lái.)
でたらめに言うな、証拠を出せ。
他就爱漂说,没几句是真的。
(Tā jiù ài piāoshuō, méi jǐ jù shì zhēn de.)
彼はいい加減なことを言うのが好きで、本当のことはほとんどない。
这事没影儿,都是别人漂说的。
(Zhè shì méi yǐngr, dōu shì biérén piāoshuō de.)
この件は根も葉もなく、みな他人が口から出まかせに言ったものだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「漂说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
