動詞
否定は「不」または「别」。
1
（根拠なく）いい加減なことを言う、でたらめを言う、ほざく
📝 真実味のない話や、人を騙すような嘘をつくことを非難する際に使う。やや侮蔑的なニュアンスを含む。
你不要在这里胡说八道！
(Nǐ bú yào zài zhèlǐ húshuō bādào!)
ここでいい加減なことを言うな！
他总是胡说，没人相信他。
(Tā zǒngshì húshuō, méi rén xiāngxìn tā.)
彼はいつもでたらめを言うので、誰も彼を信じない。
别听他胡说，那都是假的。
(Bié tīng tā húshuō, nà dōu shì jiǎ de.)
彼のほざくことは聞くな、あれは全部嘘だ。
2
（軽蔑的に）くだらないことを言う、ばかなことを言う
📝 相手の言っていることが無意味であったり、的外れであったりする場合に使う。
你说的都是些什么胡说？
(Nǐ shuō de dōu shì xiē shénme húshuō?)
君の言っていることは何でたらめなんだ？
别胡说了，快去做正事。
(Bié húshuō le, kuài qù zuò zhèngshì.)
くだらないことを言うのはやめて、早く本題に入ろう。
⚖️ 類義語との比較
'瞎说'（xiāshuō）は「目が見えないようにいい加減に言う」というニュアンスが強く、'胡说'（húshuō）は「根拠なく、真実味のないことを言う」という非難の色合いがより強い。'乱说'（luànshuō）は「順序だてず、無秩序に話す」という意味合いが強い。'胡扯'（húchě）は'胡说'とほぼ同義で、よりくだけた表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:22
広告エリア (Detail Footer)
