🔊 撇 piě（投げ捨てる）／撒 sā（手放す・ばらまく）
動詞
口語・近世白話。「撇（放り出す）＋撒（手放す）」の同義複合。
1
放り出して捨てる。かまわず投げ捨てる。うっちゃっておく。
📝 近世白話小説などに見える口語的表現。
他把家事撇撒一旁，只顾玩乐。
(Tā bǎ jiāshì piěsā yīpáng, zhǐ gù wánlè.)
彼は家のことを放り出して、遊びにばかり夢中だった。
岂能把责任撇撒不管。
(Qǐ néng bǎ zérèn piěsā bùguǎn.)
どうして責任を放り出して知らんぷりできようか。
她一气之下撇撒了手中活计。
(Tā yīqì zhī xià piěsāle shǒuzhōng huójì.)
彼女はかっとして手にしていた仕事を放り出した。
⚖️ 類義語との比較
「撇下」は「その場に残して去る」に重点、「撇撒」は「投げ捨てる・かまわない」意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「撇撒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
