成語
公務・公益を放棄して私利をはかること。職務を顧みず私腹を肥やす。
📝 「营私」は私益を図る意。「假公济私」「营私舞弊」と同趣旨で、強い非難を含む。
身为官吏而弃公营私，实属渎职。
(shēn wéi guān lì ér qì gōng yíng sī, shí shǔ dú zhí.)
官吏の身でありながら公を捨て私を図るのは、まさに職務怠慢である。
调查发现，数名管理人员弃公营私。
(diào chá fā xiàn, shù míng guǎn lǐ rén yuán qì gōng yíng sī.)
調査の結果、数名の管理職が公を捨てて私益を図っていたことが判明した。
制度设计应能有效防止弃公营私的行为。
(zhì dù shè jì yīng néng yǒu xiào fáng zhǐ qì gōng yíng sī de xíng wéi.)
制度設計は公を捨て私を図る行為を有効に防げるものであるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「假公济私」が公の名を借りて私益を得る手口を指すのに対し、「弃公营私」は公務そのものの放棄を伴う点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃公营私」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
