台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气竭声嘶

qì jié shēng sī

成語
息が切れ声も嗄れる。力の限り叫び、あるいは疲れ果てたさま。
📝 「声嘶力竭」と同系の語。叫び疲れて余力のない状態を言う。
他喊得气竭声嘶,仍无人应答。 (Tā hǎn de qì jié shēng sī, réng wú rén yìngdá.)
彼は息も切れ声も嗄れるまで叫んだが、誰も答えなかった。
争辩了半天,双方都气竭声嘶 (Zhēngbiàn le bàntiān, shuāngfāng dōu qì jié shēng sī.)
長々と言い争って、双方とも息が切れ声も嗄れてしまった。
气竭声嘶地为球队加油。 (Tā qì jié shēng sī de wèi qiúduì jiāyóu.)
彼は声を嗄らしてチームを応援した。

⚖️ 類義語との比較

「筋疲力尽」が全身の疲労を指すのに対し、「气竭声嘶」は呼吸と声という発声面に限った消耗を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ