📝 『孟子』に由来し、戦いに大敗して逃げる様子を形容する。
敌军弃甲曳兵，狼狈逃窜。
(Díjūn qì jiǎ yè bīng, lángbèi táocuàn.)
敵軍は鎧を捨て武器を引きずって、ほうほうの体で逃げ去った。
这一战打得对手弃甲曳兵。
(Zhè yí zhàn dǎ de duìshǒu qì jiǎ yè bīng.)
この一戦で相手を散々に打ち負かし敗走させた。
他们弃甲曳兵，一败涂地。
(Tāmen qì jiǎ yè bīng, yíbàitúdì.)
彼らは武器を捨てて逃げ、惨敗を喫した。
