成語
義を棄て信に背く。信義を裏切ること。
📝 「倍」は「背」に通じ、そむく意の古い用法。道義と信頼の双方を捨てる行いを厳しく責める語。
为利弃义倍信，终必自食其果。
(wèi lì qì yì bèi xìn, zhōng bì zì shí qí guǒ.)
利のために信義を裏切れば、最後は必ずその報いを受ける。
他弃义倍信，昔日同伴都与之绝交。
(tā qì yì bèi xìn, xīrì tóngbàn dōu yǔ zhī juéjiāo.)
彼が信義を裏切ったため、かつての仲間は皆彼と絶交した。
商道贵诚，弃义倍信者不能久立。
(shāngdào guì chéng, qì yì bèi xìn zhě bùnéng jiǔ lì.)
商いの道は誠を貴び、信義に背く者は長く立ち行かない。
⚖️ 類義語との比較
「背信弃义」と同義で語順が異なるだけ。「见利忘义」は利益という動機を明示する点で対象が限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃义倍信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
