成語
破れた草履を捨てるように、惜しげもなく捨て去る。少しも執着しないさま。
📝 『孟子』尽心上に、舜が天下を捨てることを「敝蹝(やぶれ草履)を棄つるが如し」とした語に基づく。地位や財貨への無執着を言う場合が多い。
他视高官厚禄如敝屣，弃之敝屣而不悔。
(tā shì gāoguān hòulù rú bìxǐ, qì zhī bì xǐ ér bù huǐ.)
彼は高位高禄を破れ草履とみなし、弃之敝屣して悔いなかった。
旧日的虚名，他早已弃之敝屣。
(jiùrì de xūmíng, tā zǎo yǐ qì zhī bì xǐ.)
かつての虚名を、彼はとうに弃之敝屣していた。
对不义之财，君子弃之敝屣。
(duì bú yì zhī cái, jūnzǐ qì zhī bì xǐ.)
不義の財に対して、君子は弃之敝屣する。
⚖️ 類義語との比較
「视如敝屣」は価値を認めない心理を述べ、「弃之敝屣」は実際に捨てる行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃之敝屣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
