台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

器彩

qìcǎi

名詞
1 〔文語〕器量と風采。人の才能・度量とその立派な風貌。また、器物の彩り・光沢。
📝 字書的な字面解釈で、用例はまれ。「器」を才器・度量、「彩」を光彩・風采と解する。
其人器彩不凡,众所推重。 (Qí rén qìcǎi bùfán, zhòng suǒ tuīzhòng.)
その人は器量・風采が並外れ、皆に重んじられた。
少年器彩出众,前程可期。 (Shàonián qìcǎi chūzhòng, qiánchéng kě qī.)
少年は才器と風采が抜きん出て、前途が期待できる。
玉盘器彩温润,光泽照人。 (Yùpán qìcǎi wēnrùn, guāngzé zhàorén.)
玉の皿は彩り・光沢が柔らかく、輝きが人を照らす。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ