成語
1
よろいを脱ぎ捨て、ほこを投げ出す。戦いに敗れて武器を捨てて逃げる、あるいは降伏することのたとえ。
📝 「弃甲曳兵」に類する。
敌军大败，纷纷弃甲投戈。
(Díjūn dàbài, fēnfēn qìjiǎ tóugē.)
敵軍は大敗し、次々に武器を捨てて逃げ出した。
见大势已去，士卒弃甲投戈，四散奔逃。
(Jiàn dàshì yǐ qù, shìzú qìjiǎ tóugē, sìsàn bēntáo.)
大勢が決したと見て、兵は武器を放り出して四散して逃げた。
残兵弃甲投戈，向对方投降。
(Cánbīng qìjiǎ tóugē, xiàng duìfāng tóuxiáng.)
残兵は武器を捨てて、相手に降伏した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃甲投戈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
