成語
山の木を切り尽くす。資源を極限まで使い果たすこと、また多大な労力や物資を惜しみなく投じるたとえ。
📝 「罄」は尽くす、「采木」は木を伐り取る意。大工事や大事業に山の材木を余さず用いる情景から。
为建这座宫殿，几乎是罄山采木，耗尽了周边所有的林木。
(wèi jiàn zhè zuò gōngdiàn, jīhū shì qìng shān cǎi mù, hàojìn le zhōubiān suǒyǒu de línmù.)
この宮殿を建てるために、ほとんど山の木を切り尽くし、周辺の林木をことごとく使い果たした。
他们罄山采木，只为完成那项浩大的工程。
(tāmen qìng shān cǎi mù, zhǐ wèi wánchéng nà xiàng hàodà de gōngchéng.)
彼らは山の木を伐り尽くしてまで、あの壮大な工事を成し遂げようとした。
若一味罄山采木，青山终将变为荒岭。
(ruò yīwèi qìng shān cǎi mù, qīngshān zhōng jiāng biàn wéi huāng lǐng.)
ひたすら山の木を切り尽くせば、青々とした山もやがて荒れた峰となろう。
⚖️ 類義語との比較
「竭泽而渔」が目先の利のために将来の源を絶つ愚を指すのに対し、「罄山采木」は資源を残さず使い尽くす消耗そのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「罄山采木」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
