台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弃文存质

qìwén cúnzhì
🔊 文 wén(あや、外形の飾り)、质 zhì(本質、中身)

成語 述語。うわべの飾りを捨てて実質を残すことをいう。
1 外面の飾りを捨てて、本質・実質を保つ。虚飾を去って中身を重んじること。
📝 字面解釈。褒義。
他主张弃文存质,返璞归真。 (Tā zhǔzhāng qìwén cúnzhì, fǎnpú guīzhēn.)
彼は虚飾を捨てて実質を残し、素朴に立ち返るべきだと説く。
写作贵在弃文存质,言之有物。 (Xiězuò guì zài qìwén cúnzhì, yán zhī yǒu wù.)
文章は飾りを捨てて実質を残し、内容が充実していることが尊い。
改革要弃文存质,注重实效。 (Gǎigé yào qìwén cúnzhì, zhùzhòng shíxiào.)
改革は虚飾を去って実質を保ち、実効を重んじるべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ