成語
飾り気がなく質素で、うわべを繕わない。人柄や文章が素朴で誠実なさま。
📝 「華」は華美・虚飾の意。褒め言葉として用いる。
他的文章朴实无华，却动人心弦。
(tā de wén zhāng pǔ shí wú huá, què dòng rén xīn xián.)
彼の文章は朴実無華だが、人の心の琴線に触れる。
这位老人衣着朴实无华，谈吐却不凡。
(zhè wèi lǎo rén yī zhuó pǔ shí wú huá, tán tǔ què bù fán.)
この老人の衣服は朴実無華だが、話しぶりは並でない。
朴实无华的作风赢得了大家的信任。
(pǔ shí wú huá de zuò fēng yíng dé le dà jiā de xìn rèn.)
朴実無華な仕事ぶりが皆の信頼を勝ち得た。
⚖️ 類義語との比較
「華而不実」が外見だけ立派で中身がないことを批判するのに対し、「朴実無華」はその逆で、飾らないが中身のあることを褒める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朴实无华」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
