台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

棋布错峙

qí bù cuò zhì

成語
碁石を並べたように散在し、入り組んで対峙する。多くのものが各所に配置され向かい合っているさま。
📝 「棋布」は碁石のように点在すること、「錯峙」は入り組んで対立してそびえること。城塞や山岳、勢力の配置を描くのに用いる。字面からの解釈である。
群山棋布错峙,气势雄浑。 (qún shān qí bù cuò zhì, qì shì xióng hún.)
山々が棋布错峙し、その気勢は雄渾だ。
沿江堡垒棋布错峙,防守严密。 (yán jiāng bǎo lěi qí bù cuò zhì, fáng shǒu yán mì.)
川沿いの砦は棋布错峙して、守りは厳重だった。
各方势力棋布错峙,局面复杂。 (gè fāng shì lì qí bù cuò zhì, jú miàn fù zá.)
各勢力が棋布错峙し、情勢は複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「星罗棋布」は単に密に点在する意。「棋布错峙」は対峙・対立の関係を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ