成語
その道によるすべがない。実現の手立てがまったくないこと。
📝 「无由」はよりどころ・手だてが無い意。願いはあっても方法が絶たれている状況を述べる。字面からの解釈である。
欲报此恩，其道无由。
(yù bào cǐ ēn, qí dào wú yóu.)
この恩に報いたいが、其道无由である。
相见其道无由，只能寄书通问。
(xiāng jiàn qí dào wú yóu, zhǐ néng jì shū tōng wèn.)
会うことは其道无由で、書を寄せて消息を通わすほかない。
他叹进身其道无由，遂归隐山林。
(tā tàn jìnshēn qí dào wú yóu, suì guīyǐn shānlín.)
彼は立身が其道无由であることを嘆き、山林に隠棲した。
⚖️ 類義語との比較
「无计可施」は策が尽きた意。本語は「道(みち)そのものが無い」という語感で、より文語的である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「其道无由」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
