台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琪花瑶草

qí huā yáo cǎo

成語
仙境に生えるという美しい花や草。転じて、たぐいまれな美しい草花や珍しいもの。
📝 「琪」「瑶」はいずれも美玉を指し、玉のように美しいことを表す。
园中遍植奇卉,宛如琪花瑶草之境。 (yuán zhōng biàn zhí qíhuì, wǎnrú qí huā yáo cǎo zhī jìng.)
庭園には珍しい草花が植えられ、まるで仙境の花園のようだった。
传说仙山之上,琪花瑶草四时不谢。 (chuánshuō xiānshān zhī shàng, qí huā yáo cǎo sìshí bù xiè.)
伝説では仙山の上には、玉のような花草が四季を通じて枯れないという。
他把这些手稿视为琪花瑶草,秘不示人。 (tā bǎ zhèxiē shǒugǎo shìwéi qí huā yáo cǎo, mì bù shì rén.)
彼はこれらの草稿を無上の珍宝と見なし、秘して人に見せなかった。

⚖️ 類義語との比較

「奇花异草」が現実の珍しい草花を指すのに対し、「琪花瑶草」は仙境という非現実の美を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ