成語
その反応が、音に応じる山彦のように速く確実であること。効果がただちに現れるたとえ。
📝 『易経』などに見える「応之如響」の系統の言い回し。「响」は谷のこだま。
令一出而众人从之，其应如响。
(lìng yī chū ér zhòng rén cóng zhī, qí yìng rú xiǎng.)
命令が出るや皆がそれに従い、その反応はこだまのようだった。
此药对症，其应如响，三日即愈。
(cǐ yào duì zhèng, qí yìng rú xiǎng, sān rì jí yù.)
この薬は症に適い、効き目はたちどころで、三日で治った。
政策既明，民间响应，其应如响。
(zhèng cè jì míng, mín jiān xiǎng yìng, qí yìng rú xiǎng.)
政策が明確になると民間が呼応し、その反応は即座であった。
⚖️ 類義語との比較
「立竿见影」が効果の速さを言うのに対し、「其应如响」は呼びかけへの応答という関係性を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「其应如响」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
