台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琴歌酒赋

qín gē jiǔ fù
🔊 赋 fù(漢代以来の韻文の一種、詩賦を作ること)

成語 並列型。琴・歌・酒・詩賦にふける、風雅で悠々自適な暮らしを表す。
1 琴を弾き歌を口ずさみ、酒を酌んで詩賦を作る。俗事を離れ、風流を楽しむ悠々自適で優雅な生活のたとえ。
📝 文人の閑雅な遊びを列挙した表現。世事にわずらわされない自由な暮らしを描く。
他归隐山林,终日琴歌酒赋,自得其乐。 (Tā guīyǐn shānlín, zhōngrì qín gē jiǔ fù, zìdé qí lè.)
彼は山林に隠棲し、一日中琴や歌、酒と詩賦に興じて、心ゆくまで楽しんだ。
几位老友相聚,琴歌酒赋,好不快活。 (Jǐ wèi lǎoyǒu xiāngjù, qín gē jiǔ fù, hǎobù kuàihuo.)
旧友が数人集まり、琴に歌に酒と詩を楽しみ、実に愉快だった。
文人雅士向往琴歌酒赋的闲适生活。 (Wénrén yǎshì xiàngwǎng qín gē jiǔ fù de xiánshì shēnghuó.)
文人墨客は、琴歌と酒詩に遊ぶ悠々自適の暮らしにあこがれた。

⚖️ 類義語との比較

「吟风弄月」が自然を題材に詩を詠む風流を言うのに対し、「琴歌酒赋」は琴・歌・酒・詩をあわせて楽しむ悠々自適の生活を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ