成語
風月を題材に詩を作り風流を楽しむこと。転じて内容の乏しい風流ごっこを指すこともある。
📝 やや皮肉を込めて、現実離れした風流を批判的に言う場合もある。
他整天吟风弄月，不务正业。
(tā zhěng tiān yínfēngnòngyuè, bù wù zhèngyè.)
彼は一日中風月を弄んで詩を作り、本業に身を入れない。
文人雅士常聚在一起吟风弄月。
(wénrén yǎshì cháng jù zài yīqǐ yínfēngnòngyuè.)
文人墨客はよく集まって風月を吟じ楽しんだ。
这种吟风弄月的诗缺乏现实意义。
(zhè zhǒng yínfēngnòngyuè de shī quēfá xiànshí yìyì.)
こうした風流を弄ぶだけの詩は現実的意義に欠ける。
⚖️ 類義語との比較
「吟风弄月」は風月を弄び詩を作ること、「吟风咏月」もほぼ同義だが「弄」は戯れの含みがやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吟风弄月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
