𝕏 LINE FB

舞文弄墨

                    wǔwénnòngmò                

成語

文章を巧みに操り言葉をもてあそぶ。筆をふるって文章を書くこと。また、文章でごまかす意の悪い意味でも使う。

📝 良い意味で文才を発揮すること、悪い意味で言葉でごまかすことの両方に用いる。

他喜欢舞文弄墨，写些华而不实的文章。 (Tā xǐhuan wǔwénnòngmò, xiě xiē huá'érbùshí de wénzhāng.)

彼は文章を弄して、見かけ倒しの文を書くのを好む。

读书人聚在一起，难免舞文弄墨。 (Dúshūrén jù zài yīqǐ, nánmiǎn wǔwénnòngmò.)

学者たちが集まれば、自然と筆をふるい合うものだ。

他舞文弄墨，把黑的说成白的。 (Tā wǔwénnòngmò, bǎ hēi de shuōchéng bái de.)

彼は言葉を弄して、黒を白と言いくるめた。

⚖️ 類義語との比較

「舞文弄墨」は文章・言葉を弄ぶこと、「咬文嚼字」は字句にこだわって細かく詮索することで、ニュアンスが異なる。

登録日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「舞文弄墨」を他の辞書で調べる (13件)