成語
風流ぶる。教養がないのに文化人を気取る。
📝 うわべだけ文化・芸術を好むふりをする様を皮肉る。
他买了一堆名画只是为了附庸风雅。
(Tā mǎile yì duī mínghuà zhǐshì wèile fùyōngfēngyǎ.)
彼は名画を山ほど買ったが、それは風流ぶるためにすぎない。
有些人参加诗会纯属附庸风雅。
(Yǒuxiē rén cānjiā shīhuì chúnshǔ fùyōngfēngyǎ.)
詩会に参加する人の中には、ただ風流を気取るだけの者もいる。
别附庸风雅了，你根本不懂书法。
(Bié fùyōngfēngyǎ le, nǐ gēnběn bù dǒng shūfǎ.)
風流ぶるのはやめなさい、君は書道なんて全く分からないのだから。
⚖️ 類義語との比較
「附庸风雅」は教養を装って文化を好むふりをする意で、「装腔作势」は単に気取って見せかける、「矫揉造作」はわざとらしい態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「附庸风雅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
