成語
わざとらしく不自然なさま。態度や言動が取り繕われて自然さに欠けること。
📝 言動や表現の不自然さ・大げさな作為を批判する語。
她的表演太矫揉造作了。
(tā de biǎoyǎn tài jiǎo róu zào zuò le.)
彼女の演技はあまりにわざとらしすぎる。
写文章要自然，不要矫揉造作。
(xiě wénzhāng yào zìrán, búyào jiǎo róu zào zuò.)
文章は自然に書くべきで、わざとらしくしてはいけない。
他说话矫揉造作，让人反感。
(tā shuōhuà jiǎo róu zào zuò, ràng rén fǎngǎn.)
彼の話し方はわざとらしくて、人を不快にさせる。
⚖️ 類義語との比較
「矫揉造作」は表現の不自然な作為を批判し、虚勢を張る「装腔作势」より「気取り・わざとらしさ」に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「矫揉造作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
