成語
旧時、遊里の楼館を指した語。歌舞や酒宴の場を婉曲に言う。
📝 宋元の詞曲に多く見える古語で、現代では歴史・文学的文脈でのみ用いる。当時の社会制度を背景とする語であり、記述は中立にとどめる。
词中常以秦楼谢馆写都市的繁华。
(cí zhōng cháng yǐ qín lóu xiè guǎn xiě dū shì de fán huá.)
詞では秦楼謝館の語でしばしば都市の繁華が描かれる。
他年少时流连秦楼谢馆，后来幡然悔悟。
(tā nián shào shí liú lián qín lóu xiè guǎn, hòu lái fān rán huǐ wù.)
彼は若い頃そうした遊里に入り浸ったが、のちに大いに悔い改めた。
小说描写了宋代秦楼谢馆的市井风貌。
(xiǎo shuō miáo xiě le sòng dài qín lóu xiè guǎn de shì jǐng fēng mào.)
小説は宋代のそうした街区の市井の風情を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「秦楼楚馆」がほぼ同義の一般的な形。「歌台舞榭」は歌舞の場一般を指し、必ずしも遊里に限らない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秦楼谢馆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
