台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

情景交融

v1
qíng jǐng jiāo róng
成語
（文芸作品で）感情と情景が一体に溶け合っていること。
📝 詩文や絵画で、描かれた景色と作者の感情が融合している境地を言う。
这首诗情景交融，意境深远。 (zhè shǒu shī qíng jǐng jiāo róng, yìjìng shēnyuǎn.)
この詩は情景が溶け合い、境地が奥深い。
作者笔下情景交融，感人至深。 (zuòzhě bǐ xià qíng jǐng jiāo róng, gǎnrén zhì shēn.)
作者の筆致は情と景が融合し、深く人の心を打つ。
好的散文往往情景交融。 (hǎo de sǎnwén wǎngwǎng qíng jǐng jiāo róng.)
優れた散文は往々にして情景が一体に溶け合う。

⚖️ 類義語との比較

「情景交融」は感情と景色が一体化した境地を言い、「触景生情」は景色を見て感情が湧き起こることを指す。

🔗 関連語

借景抒情 寓情于景 触景生情 意境
生成日: 2026/06/21 17:33