𝕏 LINE FB

情见乎词

                    qíng xiàn hū cí                

🔊 见 xiàn（現れる、＝現）／乎 hū（…に）

成語述語として用いる。「见」はxiànと読む。書き言葉的。

1 内心の思いが自然と言葉・文章の端々に表れること。

他忧国之心，情见乎词。 (Tā yōuguó zhī xīn, qíng xiàn hū cí.)

国を憂える彼の思いは、おのずと言葉ににじみ出ていた。

读其文，思乡之意情见乎词。 (Dú qí wén, sīxiāng zhī yì qíng xiàn hū cí.)

その文を読むと、望郷の念が言葉の端々に表れている。

字里行间，感激之情见乎词。 (Zì lǐ háng jiān, gǎnjī zhī qíng xiàn hū cí.)

行間には、感謝の情が言葉にありありと表れている。

⚖️ 類義語との比較

「溢于言表」とほぼ同義で、感情が言葉ににじみ出ることを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「情见乎词」を他の辞書で調べる (13件)