𝕏 LINE FB

情见势竭

                    qíng xiàn shì jié                

成語

内情がすっかり露見し、勢いも尽きてしまうこと。窮地に陥って打つ手がなくなる状態。

📝 『史記・淮陰侯列伝』の「情見勢屈」（見は「現」に通じる）に基づく系統の語。軍事的な劣勢を述べる文脈が原義。

久攻不下，终至情见势竭。 (jiǔ gōng bù xià, zhōng zhì qíng xiàn shì jié.)

長く攻めあぐね、ついに情见势竭に至った。

对方情见势竭，只得求和。 (duìfāng qíng xiàn shì jié, zhǐdé qiúhé.)

相手は情见势竭となり、和を請うほかなかった。

拖到情见势竭才谈判，已失先机。 (tuō dào qíng xiàn shì jié cái tánpàn, yǐ shī xiānjī.)

情见势竭になってから交渉しても、すでに機を逸している。

⚖️ 類義語との比較

「山穷水尽」が単に窮まる意であるのに対し、「情见势竭」は手の内まで露見している点を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「情见势竭」を他の辞書で調べる (13件)