台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

情色

qíngsè

名詞
1 色情的な、エロチックな(内容・作品)。性愛を扱った表現。
📝 報道・評論などの文脈で用いる。
这部影片含有情色内容。 (Zhè bù yǐngpiàn hányǒu qíngsè nèiróng.)
この映画にはエロチックな内容が含まれている。
情色文学历来存在争议。 (Qíngsè wénxué lìlái cúnzài zhēngyì.)
エロチックな文学は従来から議論の的である。
网络情色信息应严加管控。 (Wǎngluò qíngsè xìnxī yīng yán jiā guǎnkòng.)
ネット上のわいせつ情報は厳しく管理すべきだ。
名詞
2 〔文〕感情と表情、心情の顔色への現れ。
📝 文語。「情」+「色(顔色)」。
观其情色,似有隐忧。 (Guān qí qíngsè, sì yǒu yǐnyōu.)
その表情を見ると、隠れた憂いがあるようだ。
言谈之间,情色自现。 (Yántán zhī jiān, qíngsè zì xiàn.)
話すうちに、心情がおのずと顔色に現れる。
情色不动,喜怒不形于外。 (Qíngsè bù dòng, xǐnù bù xíng yú wài.)
顔色ひとつ変えず、喜怒を外に表さない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ