台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

情见

qíngxiàn
🔊 见 xiàn(「现」に同じ、あらわれる)。

動詞
1 真情・実情があらわれる。感情が言葉や表情に出る。
📝 「情见乎辞」(『易』)など。见は「現」。
情见乎辞,读之动容。 (Qíng xiàn hū cí, dú zhī dòngróng.)
真情が言葉に表れ、読む者を感動させる。
一言未了,喜怒情见于色。 (Yì yán wèi liǎo, xǐnù qíng xiàn yú sè.)
言い終わらぬうちに、喜怒の情が顔に出る。
事到临头,本性情见 (Shì dào líntóu, běnxìng qíng xiàn.)
事に臨むと、本性と本心が現れる。

💬 慣用表現

情见势屈
実情が露見し、勢いも尽きる。
例:敌军情见势屈,终于投降。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ