📝 「多情种」などと使う。
他天生就是个多情种。
(tā tiānshēng jiùshì gè duō qíngzhǒng.)
彼は生まれつき情にもろい人だ。
小说的男主角是个痴情种。
(xiǎoshuō de nán zhǔjué shì gè chī qíngzhǒng.)
小説の男性主人公は一途な情愛家だ。
没想到他竟是这样一个情种。
(méi xiǎngdào tā jìng shì zhèyàng yí gè qíngzhǒng.)
彼がこれほど情に深い人だったとは思いもよらなかった。
