𝕏 LINE FB

岐途

                    qítú                

🔊 岐 qí（分かれる、「歧」に同じ）。

名詞「歧途」に同じ。比喩的に用いる。

1 分かれ道。特に誤った方向・道。

📝 「岐」は「歧」の異体的用法。多く「误入岐途（道を誤る）」の形で使う。

少年若无良师，易入岐途。 (Shàonián ruò wú liángshī, yì rù qítú.)

少年に良師がなければ、道を誤りやすい。

他一时贪念，误入岐途。 (Tā yìshí tānniàn, wù rù qítú.)

彼は一時の欲心から、道を踏み外してしまった。

站在岐途，他不知何去何从。 (Zhàn zài qítú, tā bùzhī héqù hécóng.)

分かれ道に立ち、彼はどこへ向かうべきか分からなかった。

💬 慣用表現

误入岐途

誤って悪い道・誤った方向へ入り込むこと。

例：结交损友，终致误入岐途。

「歧途」と同語。字面は「岐」を用いるが意味は変わらない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「岐途」を他の辞書で調べる (13件)