動詞
📖 動詞「去（取り除く）」と目的語「库存（在庫）」からなる動目構造。否定形は「不」「没」ともに可能。名詞的に「在庫削減」「デストッキング」としても用いられる。
1
在庫を減らす、在庫を一掃する、デストッキング（する）
📝 ビジネスや経済政策の文脈で使われる。特に2015年末の経済工作会議で提唱された「供給側構造改革」の主要課題（三去一降一補：過剰生産能力の削減、在庫削減、レバレッジ解消、コスト低減、脆弱部分の補強）の一つとして、不動産市場や製造業の文脈で頻繁に言及されるようになった。
房地产市场需要进一步去库存。
(Fángdìchǎn shìchǎng xūyào jìnyíbù qù kùcún.)
不動産市場はさらに在庫を減らす必要がある。
很多服装品牌都在通过电商平台去库存。
(Hěnduō fúzhuāng pǐnpái dōu zài tōngguò diànshāng píngtái qù kùcún.)
多くのアパレルブランドがECプラットフォームを通じて在庫処分を行っている。
去库存政策有效缓解了企业的资金压力。
(Qù kùcún zhèngcè yǒuxiào huǎnjiě le qǐyè de zījīn yālì.)
在庫削減政策は企業の資金繰り圧力を効果的に緩和した。
厂家为了去库存，不得不大幅降价。
(Chǎngjiā wèile qù kùcún, bùdébù dàfú jiàngjià.)
メーカーは在庫を一掃するために、大幅な値下げをせざるを得なかった。
这一季度的首要任务是去库存。
(Zhè yí ge jìdù de shǒuyào rènwu shì qù kùcún.)
今四半期の最優先課題は在庫を減らすことだ。
⚖️ 類義語との比較
「清仓」は主に小売店などが店内の商品を売り払う（棚卸しセールなど）という具体的な販売動作を指すことが多いが、「去库存」はマクロ経済政策や企業の在庫管理戦略など、より広範で抽象的な経済用語として使われる。
登録日:
2026/09/06 13:49
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「去库存」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
