台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趣风

qùfēng
🔊 趣 qù(おもむき)/风 fēng(風情・風格)。

名詞 文語。稀用。
1 おもしろみのある風情。洒脱で味わいのある趣・風格。
📝 字書的解釈。「趣」(情趣)+「风」(風致・風格)から。語順を替えた「风趣」に近い。
他谈吐间自有一种趣风 (Tā tántǔ jiān zì yǒu yì zhǒng qùfēng.)
彼の話しぶりには、おのずと洒脱な味わいがある。
园林布置颇具趣风 (Yuánlín bùzhì pō jù qùfēng.)
庭園の設えはなかなか風雅な趣に富んでいる。
文章清新,别饶趣风 (Wénzhāng qīngxīn, bié ráo qùfēng.)
文章は清新で、ひときわ味わい深い風情がある。

⚖️ 類義語との比較

語順を替えた「风趣」(ユーモア・おもしろみ)に近いが、「趣风」はより風致・風格に重きを置く文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ