名詞
情趣。おもむき。趣味や性格的な好み、また生活の風情。
📝 「生活情趣」「情趣高雅」などと使う。
他们的生活充满了情趣。
(Tāmen de shēnghuó chōngmǎn le qíngqù.)
彼らの暮らしは風情にあふれている。
这幅画很有情趣。
(Zhè fú huà hěn yǒu qíngqù.)
この絵にはとても趣がある。
两人情趣相投，相处得很愉快。
(Liǎng rén qíngqù xiāngtóu, xiāngchǔ de hěn yúkuài.)
二人は趣味が合い、とても楽しく付き合っている。
⚖️ 類義語との比較
“情趣”は感情を伴う趣味やおもむきを指し、純粋に面白さを表す“趣味(趣味性)”よりも、心情や生活の風情のニュアンスを帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「情趣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
