台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情致

v1
qíngzhì

名詞
情趣。おもむき。心をひかれる味わいや風情。
📝 風景や芸術作品の評で用いる。
庭园的布置很有情致 (tíngyuán de bùzhì hěn yǒu qíngzhì.)
庭園の配置にはとても風情がある。
这幅水墨画饶有情致 (zhè fú shuǐmòhuà ráo yǒu qíngzhì.)
この水墨画にはなかなかおもむきがある。
雨中漫步别有一番情致 (yǔ zhōng mànbù bié yǒu yì fān qíngzhì.)
雨の中の散歩には独特の風情がある。

⚖️ 類義語との比較

“情致”は心をひかれる風情やおもむきを指す雅語で、生活上の楽しみや好みを表す“情趣”よりも、芸術的・審美的な含みが強い。
生成日: 2026/06/21 17:33