台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情韵

v1
qíngyùn

名詞
情趣と韻致。感情のこもった味わいや余韻。
📝 詩文・芸術の評で用いる雅語。
这首诗充满了悠远的情韵 (zhè shǒu shī chōngmǎn le yōuyuǎn de qíngyùn.)
この詩は奥深い情趣と余韻に満ちている。
她的舞蹈别具一种东方情韵 (tā de wǔdǎo bié jù yì zhǒng dōngfāng qíngyùn.)
彼女の舞踊には独特の東洋的な情趣がある。
画面的情韵令人回味无穷。 (huàmiàn de qíngyùn lìng rén huíwèi wúqióng.)
画面の味わいは尽きせぬ余韻を残す。

⚖️ 類義語との比較

“情韵”は感情のこもった味わいと余韻を併せ指し、もっぱら余韻・風情を表す“韵味”よりも、感情の要素を強く含む。
生成日: 2026/06/21 17:33