🔊 趣 qù（おもむき）／ cù（＝促、うながす）。ここは qù。「旨趣」ともいう。
名詞
1
趣旨、主旨、意図。文章・言説・行為の目指すねらいや中心的な意味。
📝 「旨趣」と同義で語順を入れ替えた語。法律・公文でも用いる。
这篇文章的趣旨在于呼吁环保。
(zhè piān wénzhāng de qùzhǐ zàiyú hūyù huánbǎo.)
この文章の趣旨は環境保護を訴えることにある。
我明白了你发言的趣旨。
(wǒ míngbái le nǐ fāyán de qùzhǐ.)
あなたの発言の趣旨がわかりました。
制定该条例的趣旨是保护消费者权益。
(zhìdìng gāi tiáolì de qùzhǐ shì bǎohù xiāofèizhě quányì.)
この条例を定めた趣旨は、消費者の権益を守ることにある。
⚖️ 類義語との比較
「旨趣」とほぼ同義。現代中国語では「宗旨」「主旨」がより一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「趣旨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
