台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渠眉

qúméi

名詞 文語・古礼の語。
1 玉器や器物の縁に沿ってめぐらした細い溝状の線。ふちどりの筋。また、溝の縁。
📝 字書的解釈。「渠」(みぞ・くぼんだ筋)+「眉」(へり・ふち)。玉器・礼器の装飾線をいう古語とされるが典拠は確かでない。
玉璧边缘刻有渠眉 (Yùbì biānyuán kè yǒu qúméi.)
玉璧のふちには溝状の筋が刻まれている。
器上渠眉细密,工艺精巧。 (Qì shàng qúméi xìmì, gōngyì jīngqiǎo.)
器のふちどりの筋は細かく、細工が精巧だ。
沟渠两侧的渠眉已被水冲塌。 (Gōuqú liǎngcè de qúméi yǐ bèi shuǐ chōngtā.)
水路の両側の縁は水に流されて崩れてしまった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ